[:tr]Jeff Shucard’s Practice Tape Notes[:]
[:en] Dear Friends, Until the pandemic hit, it never occurred to me to listen to the practice audio cassette tapes made at my kitchen table in Connemara, Ireland, forty or more years ago. But then, again, I never imagined I’d be in a lockdown for months with endless time to fill either. All this free time on my hands has led to much reading and writing and the opening of boxes and files long ago stored away and forgotten. One such box I opened contained dozens of homemade audio tapes that I’d accumulated over the years, some of the tapes titled, some not. I decided to sit down and listen to these tapes and see if there was anything there worth saving. While listening to one of the untitled tapes, I heard someone playing a Scott Joplin rag on guitar. This was a very old tape and I had…
[:tr]Jeff Shucard’ın Alıştırma Kasetleri[:]
[:en] Sevgili Dostlar, Pandemi tüm dünyayı etkisi altına almadan önce, Connemara’daki (İrlanda) mutfak masamda kırk küsur yıl önce kaydettiğim ses kayıtlarını tekrar dinleyeceğim hiç aklıma gelmemişti. Ama tabi aylarca karantinada kalacağımı ve dünyanın bütün zamanının cebime dolacağını da bilemezdim. Ben de bu boş zamanlarımı okumaya, yazmaya, yıllar önce bir köşeye saklanıp unutulmaya yüz tutmuş kutuları ve dosyaları açmaya ayırdım. Açtığım kutulardan birinde yıllar boyunca kaydettiğim; bazısında etiket bile olmayan düzinelerce ev yapımı kaset çıktı karşıma. Elde tutmaya değer bir şeyler var mı diye oturup bu kasetleri dinlemeye karar verdim. Bu etiketsiz kasetlerden birinde meçhul biri gitarda Scott Joplin rag’i çalıyordu. Çok eski bir kasetti ve bu zor parçayı kimin çaldığı hakkında en ufak bir fikrim yoktu. Dinlemeye devam ettim ve müzisyenin bir hatasından sonra “hadi be” diyerek çalanın kendim olduğunu fark ettim. Aradan geçen kırk yılda o parçayı çaldığımı bile unutmuşum. Ardiyedeki bir kutunun dibine hapsolmuş bir sürü unutulmuş şarkının…